Обычное утро. Рики, Сару и Харим едут на работу в лондонском тумане, каждый в своих мыслях — о коде, презентации, вчерашнем провале. Стеклянный офис на Кэнэри-Уорф встречает их рутиной. И вдруг всё качнулось. Стекло треснуло, свет погас, пополз дым. Их мир застыл между этажами. Выбравшись на лестничную клетку, они видят только хаос: завалы внизу, чьи-то слёзы, беспомощные телефоны. А потом Рики замечает того, кто идёт против потока, — незнакомца в капюшоне, который пробирается наверх, в самую
В глухом ирландском захолустье кузены Крис и Джок вязнут в мелких аферах. Они таскают корм для овец, сбывают краденые цепи в местном пабе, вечно оглядываясь через плечо. Их мир — это ржавые пикапы, подозрительные соседи и вечный запах портера. Крис, упрямый и азартный, вечно тянет их в рискованные сделки, уверенный, что все обойдется. Джок, более осторожный, чувствует надвигающуюся беду. Он спорит, ворчит, но всё равно идет за братом. Их и без того шаткий мир рушится, когда в дело вступает