Луи тратит отцовские деньги так, будто завтра не наступит: клубы, вечеринки и полное отсутствие тормозов. Его отец, владелец сети люксовых отелей, больше не хочет терпеть это безумие. Вместо того чтобы перекрыть финансы, он придумывает кое-что поизощреннее. Луи попадает в роскошно воссозданный XVII век и свято верит, что перенесся во времена Людовика XIV. Теперь вместо клубов - дворцовый этикет, вместо безлимитной карты - роль прислуги. Каждое его движение должно соответствовать строгим
Франция, наши дни. Судебный следователь Марианн и её напарник, капитан полиции Пастор, берутся за дела, где привычные версии рассыпаются при первой же проверке. Ей приходится балансировать между буквой закона и тем, что подсказывает интуиция, пока Пастор толкает в сторону более жёстких методов. В параллельной линии мужчина, потерявший семью от рук банды, замышляет жестокое возмездие. Марианн теряет не просто покой: под угрозой её вера в то, что справедливость можно восстановить в зале суда.