Семья получает в наследство старый, но прекрасный дом. Кажется, удача улыбнулась им. Они с радостью переезжают, думая начать новую жизнь. Но в этих стенах их ждет не уют, а ловушка. Покойная хозяйка была пленницей этого места. Теперь та же участь ждет новых обитателей. Дом живет своей тёмной жизнью. В нём есть другой хозяин, незримый и безжалостный. Он наблюдает за ними. Он ждёт. Тени начинают сгущаться. Тихий шёпот в темноте, движение за спиной. Идиллия быстро оборачивается кошмаром. Духи,
В Румынию, в глухие леса, где даже волки, кажется, крестятся, приезжают сестра Ирен и отец Бёрк. Их ведёт местный парень Френчи, видавший виды. Заброшенный монастырь Святой Карты встречает их скрипом балок и тяжёлым молчанием. В трапезной на стене — странные царапины, складывающиеся в зловещую букву. Ирен находит дневник покойной аббатисы, полный ужаса: нечто просит назвать его имя. В подземном склепе Бёрк натыкается на детский башмачок. Френчи едва не гибнет от древней ловушки — железной цепи