Клара, мойщица рыбы с марсельского рынка, находит в кармане пропавшего брата чек на крупную сумму из парижской клиники. Жереми лежит в коме, от него пахнет дешёвым коньяком. В портовом баре она встречает Этана, бывшего десантника с титановой ногой, который ищет пропавший грузовик с медикаментами. На видео у брата мелькает та же разбитая «скорая», что и на фото Этана. Вместе они находят грузовик в полуразрушенном гараже. Внутри — не бинты, а двести килограммов кокаина. Водитель мёртв. Инспектор
Анна сбежала из Петербурга в Лондон, зажатая долгами. Её жизнь — это метро, где она играет на скрипке за мелочь, и смятый конверт с адресом слепого композитора Джеймса Уилсона. Он ищет того, кто сможет доиграть незавершённую сонату его отца. В полуразрушенной студии он бросает ей: «Вы играете так, будто боитесь разбудить соседей». Её смычок дрожит. А в Риге таксист Мартиньш, когда-то учившийся в консерватории, находит в багажнике потрёпанный чемодан. Внутри — ноты и письма 1943 года от