Туман над французской трассой, ни одной машины за час, и Джек всё ещё ловит попутку. Вероника, местная, предупреждает: в этих краях серийный убийца собирает жертв десятками, водители боятся останавливаться. Когда один француз всё же подвозит их и зовёт в дом, Джек не понимает ни слова из того, что говорят хозяева. Языковой барьер превращается в ловушку: он улавливает только тон, смех, внезапную тишину. Вокруг разворачивается что-то жестокое и неуправляемое, а он - единственный, кто не знает
Сара потеряла мужа - его убили на глазах у сына. Мальчик замолчал, полиция бездействует, убийца на свободе. Она пытается удержать остатки нормальной жизни, но однажды в её квартиру врывается Тито: он в бегах от наркодилеров и прячет у неё краденый товар. Теперь дом, который должен был быть убежищем, превращается в точку пересечения двух бед - прошлого, которое не отпускает, и настоящего, которое врывается без спроса. Сара оказывается между тишиной сына и угрозой, исходящей от незваного гостя.