Юг Франции, 2014 год. Анже Ренуччи - старший комиссар, которого уважают за раскрытые дела, но методы его далеки от устава. Когда в отдел приходит новый сотрудник Ле Таллек, принципиальный и прямой, их взгляды на работу сталкиваются сразу. Для Ренуччи закон - лишь инструмент, для напарника - свод правил, который нельзя нарушать. Противостояние перерастает в глухую войну внутри участка. Каждый допрос, каждая операция превращается в проверку: чей подход сработает, а чей подведёт. Угроза не в
Свадебный костюм, который Флориан сшил собственными руками, теперь болтается на плечах чужого человека. Плотник и семьянин, он помнит, как возвращался домой на мотоцикле. Очнулся Флориан в теле полицейского, который командует отрядом по борьбе с нелегальными «трансферами» - перемещениями сознания из одного тела в другое. Скотт, ещё один герой, не может забыть травму, оборвавшую его футбольную карьеру. Он застрял в прошлом, перебирая варианты «что было бы, если». Когда ему выпадает шанс
Командир Пол Леклерк получает известие о гибели сына на задании в Африке. Официальная версия звучит гладко, но отец отказывается в неё верить. Он берёт расследование в свои руки, вскрывая детали, которые военное ведомство предпочло бы оставить в тени. Каждое новое свидетельство подталкивает Леклерка ближе к правде, которая оказывается грязнее, чем он предполагал. Криминальная подоплёка миссии переплетается с армейской иерархией, где приказы не обсуждают. Пол движется вперёд, но чем яснее