Золотой скарабей на витрине антикварной лавки - безделушка, которая неожиданно оказывается ниточкой к серии странных смертей. В городе находят убитых рыжеволосых людей, и за расследование берётся пожилой инспектор. Он привык работать по правилам и не ждёт помощи от случайных прохожих. Но его пути пересекаются с тринадцатилетним мальчиком, который тоже ищет разгадку. У каждого своя причина лезть в это дело, и оба не готовы уступать друг другу. Детективная линия тянется через антикварные лавки и
Сол мечтает о спокойной жизни, но её дом - Вила Изабел на севере Рио, где люди живут за чертой бедности. Она не хочет богатства, ей нужны стабильный доход и собственный угол. Девушка верит, что в США возможностей больше, и с детства помнит рассказы о тех, кто уехал и помогал родным. Но консульство отказывает ей в туристической визе. Тогда Сол решает, что единственный путь к счастью - уехать незаконно. Она готова на всё, даже стать содержанкой, лишь бы получить контракт и покинуть Бразилию.