Пятнадцатилетнего Джона выгоняют из школы. Снова. Для его матери Марго это последняя капля. В отчаянии она отправляет его к деду, в тихую приморскую деревушку. Макс, бывший военный, давно привык к одиночеству и строгому порядку. Появление взрывного, неуправляемого внука рушит его привычный мир. Джон бунтует против тишины, против правил, против самого деда. Каждый их день становится полем боя, где сталкиваются два упрямства. Макс, отчаявшись, начинает воспитывать Джона армейскими методами.
Анхела находит в библиотеке старые письма, спрятанные в «Дон Кихоте». Фотография незнакомки, тревожная надпись на обороте: «Они убили не тех. Ищут нас». Это как щелчок — тихая жизнь расколота. Вместе с братом Пабло она начинает копаться в прошлом, не зная, что за этим прошлым уже следят. В их квартиру врываются незнакомцы в чёрных куртках. Глаза пустые, голоса холодные. Требуют то, что «украла старуха». Пабло успевает спрятать письма, а в их ящике позже появляется ключ. Он ведёт в заброшенную