Властная подруга Джеральдин входит в жизнь Кристабель и постепенно расшатывает её устои. Она подтачивает убеждения девушки, подбивая её порвать с семейными традициями. Доверие оборачивается зависимостью, а дружба начинает душить. Кристабель всё глубже увязает в чужой воле и теряет связь с тем, кем была раньше. Чтобы вернуть себя, ей придётся сделать трудный шаг. Сопротивление здесь стоит дороже, чем согласие.
Миссис Мира вспоминает детство в разговоре с журналистом. Её мать была среди тысяч польских евреек, которых в начале XX века заманили в Бразилию обещаниями лучшей доли. На деле девушек ждал замкнутый круг секс-работы, из которого почти невозможно было выбраться. Унизительное прозвище «полакас» закрепилось за ними на десятилетия. Для дочерей этих женщин прошлое остаётся тяжёлым грузом: Мира пытается осмыслить судьбу матери и понять, как та сохранила человеческое достоинство. Слушая её,