Художница Кристабель Джой поглощена историей своей родственницы, Мари Шарпентье. Она вчитывается в старые письма, вживается в ту жизнь. Перед ней проходят испытания Мари — борьба с глубоким, подспудным злом, которое встречалось ей на пути. Эта борьба была тихой, личной, но оттого не менее яростной. Кристабель видит, как Мари не сломалась. Как нашла в себе силы противостоять и, в конце концов, одержала победу. Не громкую, не на виду у всех, а внутреннюю, решившую её судьбу. Эти образы наполняют
Пятнадцатилетний Карлуш разгружал ящики с манго, а по вечерам мечтал о «Коринтианс». Его жизнь пахла бензином и рыбьим жиром от отцовского мопеда. Всё изменила соседка Мария, которая затащила его на пустырь и бросила мяч со словами: «Ты же ногами думаешь». Так началась их дружба. Когда мэрия объявила о сносе их бараков под новую гостиницу, тихая улица взорвалась. Жоао кричал в закусочной, что не отдаст свой песок и свой шум. А ночью Карлуш и Мария вышли на тропу войны. Они разбрызгивали краску