Это история Маринетт Пишон, девушки, для которой футбол был всем. Она не просто играла, она дышала им, видя в зелёном поле свой единственный путь. Время было другое, женскому футболу не радовались. Но её упрямство, её удар — это было не остановить. Мы видим, как она пробивает себе дорогу, как становится первой. Первой французской футболисткой в Америке, где всё чужое — поля, люди, вызовы. Каждый гол был не просто точным попаданием, а заявкой на своё место в истории. Она ставила рекорды,
Антуан возится в гараже на окраине Шартра, его жена Мари таскает домой стопки тетрадей. Их жизнь — это чайник на плите, вечный стук соседки в батарею и молчаливый телевизор по вечерам. Потом появляется Люк и предлагает Антуану перебраться в Париж, в его мастерскую. Мари ломает хлебную корку: «А Саша? А новая школа?» Тишина между ними трескается. Мари начинает задерживаться после работы, разговаривая с новым учителем Николя, который дарит ей книги. Антуан находит в её сумке закладку с номером