Двое мужчин, полицейский Марк и агент по недвижимости Жан-Пьер, находят неожиданное отдохновение от городской суеты. Их дружба рождается в ритме велосипедных прогулок. Каждое воскресенье они уезжают в лес, где есть только шум ветра и чувство полной свободы. Однажды идиллия рушится в одно мгновение. Снайпер, за которым Марк охотится месяцами, совершает выстрел. Пуля настигает жену Жана-Пьера. Трагедия происходит на глазах у обоих друзей. Марк, чувствуя вину и ярость, дает обещание. Он клянется
Можно ли доверять человеку, который сам в себе разочаровался? Комиссар Наварро, француз алжирского происхождения, знает о жестокости мира не понаслышке. Он возглавляет команду полицейских парижского комиссариата и в одиночку растит дочь. За его плечами груз прожитых лет, на лице - усталость, но в решениях сквозит гуманность и искреннее сочувствие к тем, кто оказался в беде. Каждое новое дело втягивает Наварро в запутанные криминальные истории, где закон и человечность вступают в противоречие.