В самом сердце океана, среди бескрайней воды, возвышался вулкан по имени Уку. Он был старым и одиноким. Вся его жизнь заключалась в песне, которую он пел каждый день, надеясь, что где-то там её услышит кто-то, предназначенный ему. И однажды это случилось. Рядом из пучин поднялась новая, сияющая вулканическая гора — Леле. Она была прекрасна. И когда Уку запел свою грустную мелодию, Леле ответила ему. Их голоса сплелись в одну песню, полную нежности и ожидания. Так начался их роман, растянувшийся
Крошка Рэмирез не хотела слушать отца. Смоки, пахнущий бензином и машинным маслом, видел для неё другую жизнь — спокойную, безопасную, вдали от трека. Но она собирала свою команду там, за заправкой, в старом гараже. Дэнни на своём «Мустанге», вечно путающий педали, и Джулс, аккуратная дочь мэра, размечающая трассу маркером. Они были странным экипажем, но её экипажем. Всё чуть не рухнуло ночью у карьера. Дэнни врезался, Смоки застал их среди разбитых деталей и разлитого масла. Он молча чинил