Провинциальный городок под Белградом, 2003 год. Обычная жизнь течёт мимо одинокой кассирши по прозвищу Ягода, пока в городе не открывается американский супермаркет с цветными вывесками и полным изобилием. Она мечтает о принце на белом коне, поэтому грубо отказывает пожилой женщине, которая просит продать продукты для тортика уже после закрытия. На следующий день в супермаркет врывается вооружённый террорист. Он берёт всех в заложники и минирует помещение. Оказывается, захватчик - тот самый
Девочка пишет в ООН. Она ищет отца, пропавшего в оккупированном Косове. Бюрократический аппарат глух к ребёнку, а дома дедушка всё чаще смотрит в темноту за окном и говорит о невидимых угрозах. Его страх заразителен. Он не может объяснить, что именно видит, но тревога растёт с каждой ночью. Девочке приходится выбирать: продолжать стучаться в закрытые двери организации или остаться с тем, кто сам постепенно уходит в пустоту, которую так боится. Она понимает: настоящая тьма не за порогом, а в