В маленьком городке под Белградом появился чужой, яркий мир — американский супермаркет. Для одинокой кассирши Ягоды он стал сценой для её грёз. Она ждала принца, отстранённо глядя на реальных людей, которые ей не соответствовали. Однажды вечером она холодно отказала пожилой женщине, которая умоляла пустить её за продуктами для торта внуку. Просто сказала: «Магазин закрыт». На следующий день в эту иллюзию изобилия ворвалась жестокая правда. Вооружённый человек взял всех в заложники. Воздух
Сербский автомеханик Милан находит в багажнике разбитого фиата фотографию своего покойного отца. В тот же день датский архивист Эсбен наталкивается в старом дневнике на упоминание о странном камне, сшивающем миры. Их пути непостижимым образом пересекаются через болгарку Цвету, которая передаёт Милану загадочную записку. Поиски приводят их в подземелье греческой церкви, где на Милана нападает итальянец Витторио. Пока Цвета отвлекает полицию, Эсбен и местная пекарша Элени находят в римских