Старый шейх нанял караван, чтобы вернуться умирать в родное селение. Дорога через пустыню оказалась ему не по силам. Он умер в пути. Проводники, суеверные и напуганные, отказались везти тело дальше. Оставить его среди песков — казалось им кощунством, но и выполнять свой долг они боялись ещё больше. Наказание богов неминуемо. Нашедшиеся двое чужаков согласились довезти покойного за плату. Дорогу они знали плохо, но выбора не было. Стоило им тронуться в путь с этой ношей, как пустыня вокруг
Элиас в Барселоне чинит мотоцикл, не в силах выбросить письма матери. В них — сказки о пламени под землёй и намёки на исчезновение сестры Клары. Его карта Андалусии испещрена красными отметками. В той самой Андалусии Мария находит медный амулет с трещиной в виде огня. Тот же символ — на стене заброшенной церкви. Их встреча неизбежна. Он приезжает на мотоцикле, она стоит с фонарём. «Твоя сестра спрашивала про огонь, который не гаснет», — говорит Мария. Её слова — ключ. Вместе они находят