Ибрахим остался по ту сторону. Его мир — это Мадрид, шум улиц и беременная девушка, которая ждёт. А здесь — пыль, чужая земля и высокий забор, отделяющий его от жизни. Обратного пути нет. Только вперёд, через колючую проволоку, под прицелом камер и чужих взглядов. Каждый шаг — это риск, каждое движение отдаётся страхом в груди. Усталость тяжелее любого груза, но мысль о ней, о их будущем ребёнке, гонит его вперёд сквозь ночь. Это не просто преодоление границы. Это испытание на прочность, где
Карлос приезжает в городок после звонка сестры: его брат Пако мертв. Его нашли в реке, лицо было неузнаваемо. Местный полицейский Луис, жуя жареный миндаль, советует спросить Марию из таверны. Она рассказывает, что Пако спорил с португальцами из-за виски. В кармане брата Карлос находит ключ. Он ведет на заброшенный склад в Алгарве. Там — ящики с патронами и фото незнакомой девушки в платье с желтыми цветами. Расследование приводит к Хоакиму, рыбаку со шрамом. Тот исчезает после стычки у маяка.
После смерти бабушки Кармен разбирает вещи в её барселонской квартире. Среди старых фотографий и кулинарных тетрадей она находит страницу с рецептом лимонного хлеба с маком. В углу — карандашный набросок незнакомой церкви. Этот рисунок приводит её к Жану, сыну люксембургского кондитера, который обвиняет её бабушку в краже того самого рецепта. Вместе они едут в Клерво, в его семейную пекарню, пытаясь собрать прошлое по обрывкам. Среди пыльных банок находят засохшие маковые головки и открытку из