Два человека в самом расцвете сил. Альберто, репортёр, ловящий момент в кадре, и Герард, наследник империи, ищущий скорости. У каждого своя жизнь в большом городе, свои победы и любови. Они не подозревают друг о друге. Судьба сводит их на далёких ранчо, где прошлое дремлет в пыли. Там, двадцать пять лет назад, случилось кровавое преступление. Там их разлучили при рождении. Они — близнецы, разорванные чужой злой волей, обманом, жаждой наследства. Теперь случайное соседство становится ловушкой.
Пятнадцать лет за решёткой отняли у Джанго всё: семью, имя, право на будущее. Теперь он на свободе и хочет только одного: жить честно, чтобы вернуть тех, кого потерял. Но прошлое не стирается приговором. Криминальный мир, из которого он вышел, не отпускает так просто. Освальдо Фернандес, он же Джанго, строит планы на тихую жизнь, но его сын Хосе оказывается втянут в дела старого знакомого. Фредди Маркина убеждает парня присоединиться к своему клану, и у Джанго остаётся всё меньше пространства