Малгожата живёт в деревне, её мир — это коровы, заливные луга и тишина. Однообразные дни, похожие друг на друга. Пока однажды она не встречает его. Художник-скиталец, человек из другого измерения. Он видит в ней не просто деревенскую девушку, а ученицу. Он начинает её учить. Но это не обычные уроки. Он говорит об искусстве, о любви, о сложном устройстве мира за пределами её лугов. Открывает двери, о которых она и не подозревала. Малгожата пьёт его слова, её сознание просыпается. Она видит новые
Краков, 1520-е. Бона Сфорца, в зелёном бархате, спорит с воеводой о налогах на зерно. Он боится гнева шляхты, а она думает о солдатах, которые будут грызть ремни, когда придут турки. За окном Вавеля пахнет дымом кузниц, крики с площади. Ночью она диктует письмо Габсбургам, чтобы те не смели посягать на Ливонию. Сигизмунд Старый, её муж, кашляет в платок в спальне, уставленной фламандскими коврами. Он просит её меньше нервничать. Бона молча перебирает ключи от кладовых. Их сын, Зигмунд Август,
1916 год, густые леса под Краковом. В полуразрушенной мельнице прячется Марек, бывший пехотинец с перебитым коленом. Его находит Илона — вдова, переправляющая дезертиров. Она бросает ему мешок с едой, брезгливо бросая: «Ты пахнешь гнилой картошкой и порохом». К ним присоединяются другие беглецы: глухой артиллерист Ласло, молча чинящий велосипед, и юный курьер Казимир, спорящий о маршрутах. В подвале корчмы они делят украденную колбасу, заливая самогоном. Иштван, бывший фельдшер, перевязывает
Бывший милиционер крутится в водовороте девяностых. Его чёрный мерседес — пропуск в мир новых хозяев жизни, где всё решают деньги и связи. Он вертится между бандитами и политиками, пытаясь урвать свой кусок в эпоху дикой приватизации. Рядом брат, который ещё верит в светлые идеалы, и подруга-журналистка, которая чувствует, что пахнет жареным. Сначала казалось, можно сохранить лицо и нажиться. Но игра идёт не по его правилам. Кто-то сливает компромат, появляются первые трупы. Он понимает, что