Корейская писательница Юн Хи приезжает во Вьетнам, чтобы написать книгу. Её ждёт история о Муой, молодой женщине из прошлого, чей портрет, говорят, проклят. Легенда гласит, что Муой, изуродованная из-за предательства, запечатлела свою боль на холсте, и теперь её образ несёт страшную месть. Юн Хи погружается в эту тайну. Она находит старый дневник, читает о трагической любви и жестоком обмане. Но чем ближе она подбирается к разгадке, тем сильнее ощущает, что граница между прошлым и настоящим
Студентка Со Ён в своей комнате в общежитии находит трещину в стене, от которой веет холодом. Аспирант Хён У в библиотеке обнаруживает старую фотографию девушки на крыше. Их расследования переплетаются. Со Ён слышит шёпот: «Они украли мои эскизы». Она находит дневник Ли Мин Джон с записями о плагиате. Хён У на плёнке диктофона ловит тихий вопрос: «Почему ты носишь моё кольцо?» — и Со Ён смотрит на бабушкино кольцо с гранатом на своём пальце. Они узнают, что Ли Мин Джон обвинили в воровстве