Главный герой — призрак ХуБу. Он потомственный, с официальной лицензией, и уже пять веков честно пытается пугать обитателей своего замка Бургек. Но получается у него это из рук вон плохо. Во время бала в честь невесты короля, графини Леоноры, его жёт очередной провал. Разъярённый король Юлиус XI совершает страшную казнь — сжигает лицензию ХуБу и изгоняет его прочь из родовых стен. Призрак, верный букве закона, покоряется: без документа он не имеет права появляться в замке. Вскоре король
Двенадцатилетняя Лиза переезжает с матерью в старый берлинский дом. На чердаке, среди коробок с журналами, она находит Отто — призрака в потрёпанном костюме двадцатых годов. Он уже тридцать лет пытается собрать машину для открытия портала в загробный мир, но его прозрачные пальцы не могут удержать детали. Они заключают сделку. Лиза помогает ему найти компоненты на блошином рынке, а он пугает её одноклассников, дразнящих её из-за рюкзака с единорогами. По вечерам Отто комментирует телевизионные