Писатель Стефан Белькур возвращается в родной город спонсировать юбилей местного коньячного дома. На приёме он встречает Лукаса, сына своей первой любви. Имя Томас, семнадцать лет, стыд и жар тех каникул - прошлое накрывает Стефана с такой силой, что он перестаёт владеть собой. Он был трусом тогда. Он ничего не объяснил. Теперь Томаса нет рядом, но есть взрослый сын и город, который всё помнит. Стефану предстоит решить, способен ли он выдержать встречу с собственной ложью - или проще снова
Землетрясение 11 марта 2011 года рушит не только дома, но и привычный порядок. Александра, сотрудница французской компании в Токио, получает шанс на эвакуацию: шеф предлагает улететь вместе с его семьёй. Но за этим билетом стоит выбор, который отсекает всё остальное. Она понимает: оставленные в зоне бедствия коллеги не смогут выбраться сами. Долг перед ними вступает в противоречие с инстинктом самосохранения и карьерой. Каждая минута промедления приближает угрозу от неисправной АЭС Фукусима.