Стефан Белькур возвращается в город, который когда-то оставил. Его встречают как знаменитого писателя, но за этим фасадом скрывается другая жизнь, давно забытая. Он соглашается на деловое предложение, но всё меняет встреча с Лукасом. Юноша — живое напоминание о Томасе, его первой и запретной любви. Внезапно прошлое настигает его. Воспоминания накатывают волной: тайные встречи, пылкое влечение, страх и восторг семнадцатилетних. Он снова чувствует то же смятение, ту же всепоглощающую страсть,
В пригороде Парижа, среди коробок и капающей из раковины воды, Лина находит старую фотографию отца. Он погиб при обрушении метро много лет назад. Когда её брат Жюльен показывает новость о землетрясении в соседнем городке, Лина решает ехать. Она чувствует, что это как-то связано. Среди развалин школы под Брюсселем они встречают Амина, такого же искателя, роющегося в щебне. Вместе они находят детскую тетрадь с координатами, ведущими к заброшенной лаборатории у атомной станции. Ночью, при свете