После долгой борьбы тролли наконец-то обрели покой. Бергены больше не охотятся на них, и жизнь в деревне превратилась в один бесконечный праздник. Розочка, их принцесса, купается в этой радости, стараясь сделать каждый день идеальным. Но её возлюбленный Цветан, бывший угрюмый затворник, с трудом справляется с таким наплывом эмоций. Он изо всех сил старается привыкнуть к постоянным обнимашкам, песням и ярким краскам, хоть ему это и нелегко. Идиллия рушится, когда из деревни начинают таинственно
После долгого путешествия они решили собрать все племена в одном лесу. Мечтали о волшебном месте, где каждая традиция обогатит всех. Но мечта столкнулась с реальностью. Певчие тролли с их вечными песнями, ритмичные с ночными барабанами, художники, плетущие тихие скульптуры, и шумные кулинары, покорившие огонь. Первый же день принёс хаос. Все спорили из-за расписания, из-за общих мест, из-за громкости жизни. Казалось, это начало конца. Тогда они создали совет. Стали собираться и говорить.
Катастрофа отняла у них пещеру, их единственный дом и защиту. И вот они оказались на поверхности — семья, выброшенная в чужой, пугающий мир. Отец Груп сжимал дубину, пытаясь оградить близких от каждой тени, от каждого шороха. Он видел опасность во всём. Его дочь Ипп, напротив, сгорала от любопытства, жаждала увидеть, что там, за горизонтом. А этот горизонт был полон невиданных зверей и странных растений. Их путь в поисках нового дома — это ежедневная борьба. Груп строил неуклюжие укрытия, Ипп