Пятнадцатое марта 1848 года. Пешт охвачен брожением. Молодой поэт Шандор Петёфи стоит в толпе, и его слова — уже не просто стихи, а искры. Он читает «Национальную песню», и каждый стих — это удар по оковам. Он не просто говорит о свободе — он её зажигает. Венгрия просыпается. Но за каждым трибуном тень. Из Вены за Петёфи охотится безжалостный тайный агент. Его задача проста и жестока: устранить голос революции, пока тот не стал её сердцем. Начинается опасная игра. Поэт, чьё оружие — слово,
Миклош, бывший инженер, отчаянно нуждался в деньгах. В баре у моста Свободы он встретил молчаливую Эржи и её двоюродного брата Ласло. Эржи молча согласилась на ограбление — ей нужны были средства на лечение матери. Ласло же был уверен в простом плане: взломать сейфы в частном банке, где Миклош когда-то работал. За неделю Миклош украл ключ-карту у охранника. Но в день ограбления всё пошло наперекосяк. Ласло перерезал провода, забыв про резервный генератор. В тишине Эржи услышала шаги