Отец отправляет Брайана в Мехико открывать новый филиал семейного дела. Наивный наследник криминальной династии Синалоа знает о жизни только то, что успел выучить за закрытыми воротами поместья. Встреча с Клаудией ломает все расчёты: её мир и его мир сталкиваются так, что прежние правила перестают работать. Вокруг - любовь и веселье, но Брайану нужно вести переговоры с партнёрами, не провалив переезд и не разочаровав отца. Чем больше он погружается в новые отношения, тем сложнее удерживать
Андреа, успешный ветеринар, счастлива с Лусио, но новость о юбилее его матери заставляет её нервничать. Бланка, будущая свекровь, консервативна, властна и уверена в своей правоте. Андреа решает во что бы то ни стало понравиться семье жениха, терпя её причуды и резкое обращение в течение выходных. Лусио предвкушает праздник, не замечая напряжения. Андреа же с улыбкой проглатывает каждую колкость, надеясь стать своей. Но чем сильнее она старается угодить, тем больше Бланка закрепляет свой статус