Мария, рождённая для британского трона, оказывается вдали от дома, выданная замуж за румынского кронпринца Фердинанда. Этот брак по расчету, навязанный матерью, становится для неё клеткой. Её прямолинейность и воля сталкиваются с холодным этикетом двора, превращая жизнь в череду скандалов и горьких конфликтов. Но настоящая буря приходит с войной. В 1916 году Румыния, поверив в мечту о Великой Румынии, бросает вызов могущественным империям. Первые победы, захват Трансильвании — всё это
Андрей в Бухаресте получает сообщение: документы готовы, нужно триста евро. Он звонит сестре Марине — нашли его, в Софии. Она не верит, устала от ложных следов, но уже смотрит расписание автобусов. А в болгарском Велико-Тырново Елена, медсестра, покупает утреннюю питу. В кармане у неё конверт от умирающего пациента — фотография и шёпот: «Спроси за Калояна». Она находит ржавый склад у реки. К ней выходит парень в кожаной куртке, спрашивает, не ищет ли она проблем. Показывает фото. «Он умер два
Влад находит на чердаке дедов дом в Сибиу старый дневник и серебряный медальон. Это открытие затягивает его в прошлое, заставляя вместе с другом Ливиу отправиться к подножию Карпат. Они ищут подземные ходы под крепостью Бран, о которых говорил его отец. В заброшенной часовне они находят люк, ведущий в склеп. Там — разбитый гроб, фрески, и внезапно появляется их одноклассник Корнел, чей внезапный интерес к раскопкам теперь обрёл зловещий смысл. Он нападает на них с ножом, требуя медальон.