Ее путешествие обернулось ловушкой. Попутчики, казавшиеся безобидными, обобрали ее до нитки, украв даже паспорт. Одна, без денег и документов, она оказывается в жерновах жестокой системы. Ее бросают в камеру. Грязь, холод, унижения становятся новой реальностью. Здесь нет места справедливости, только произвол. Охранник, призванный охранять, сам становится палачом, совершая над ней насилие. Кажется, все кончено. Но даже в этом аду находится искра человечности. Заключенные, такие же изгои, иногда
Каждое утро Джек Морган начинал с кассетного диктофона и фотографий с мест преступлений. Его мир — это разбитые витрины, окровавленные платки и тихий упрёк в глазах официантки Марты. Помощник Карлос торопил, начальник Грэйвс требовал закрыть дела, но Джек не мог остановиться. Всё изменилось с телом подростка в тоннеле метро. Та же татуировка, что и в деле пятилетней давности. Джек понял — это не совпадение. Он снова видел в карте красные отметины, в пуле с инициалами — единственную нить,
Эвелин вернулась в особняк после загадочной гибели отца. Его нашли у лестницы с разбитой головой и букетом чёрных роз в руке. В библиотеке она наткнулась на переписку, где упоминались долги и угрозы от некоего «А.Л.». Горничная Мэйбл обмолвилась, что мистер Картер чего-то боялся и на ночь запирал кабинет на три замка. Мачеха Лоретта пыталась её остановить, но Эвелин заметила дрожь в её руке. В подвале, за ящиками с вином, Эвелин нашла ключ от банковского сейфа. Там её ждали расписки на огромную
Заместитель шерифа Джон Тиллер уже четвертую ночь подряд выезжает на один и тот же вызов. Собаки на ферме Риджвэйов лают не переставая, а на крыльце видны следы крови. Шериф Беннетт списывает всё на шутки местного маньяка, но Джон чувствует — что-то не так. В морге ему шепчут про Дэниела Форрестера. Парня привезли две недели назад с перерезанным горлом, а теперь он ходит. Доктор Холлис показывает Джону шокирующие графики: клетки Дэниела регенерируют с нечеловеческой скоростью. Вскоре тот