Молодой парень Дэниел Рамирес начинает с самого дна, мечтая выбраться из нищеты. Картель кажется ему единственным путём. Сначала это просто деньги, возможность почувствовать силу. Но каждый новый шаг вверх даётся дороже. Постепенно мир вокруг него сжимается. Тёмные сделки, кровавые разборки. Жизнь превращается в разменную монету. Сначала он просто выполняет приказы, но с каждым выстрелом в нём что-то отмирает. Он пытается отделить работу от себя, но грань стирается слишком быстро. Деньги и
Главный герой, кажется, по имени Марк, живёт в разорванном времени. Он не стареет, а мир вокруг него меняется без всякого смысла. Он стоит на краю крыши, ветер треплет его рубашку, а он смеётся. Не от радости — от усталости. Он видел слишком много. Он встречает Софию. Она как якорь в его вечном дрейфе. С ней пыль на старых книгах и треск костра обретают смысл. Но он обречён терять её снова и снова, в каждом новом витке своего существования. Время для него — не линия, а клубок спутанных ниток.