Ричард и Наоми отдалились друг от друга. Она пыталась достучаться до него, но он ушёл в себя, и даже приближающееся Рождество не радовало его. В надежде на чудо Наоми уговорила его поехать к её родителям. Дорога стала испытанием. В машине, кроме него, оказался болтливый двоюродный брат Элвин, вечно вспоминавший их детство, и странный водитель. Тот говорил о простых вещах — о любви, семье, о том, что мы теряем в суете. Сначала Ричард лишь раздражался. Но пейзажи за окном сменялись, а вместе с
Лейла задыхается в своей квартире. Воздух густой, с привкусом металла. По ночам её будит надрывный кашель соседа Гектора. Он хрипит про что-то в вентиляции, а потом его увозят на скорой. В подвале она находит старые фотографии: люди в противогазах у проходной завода, их лица перечёркнуты. Её подруга Мия, химик, подтверждает худшие подозрения — в воздухе яд, но данные подчищены. Всё сходится на «Ривертоне», сталелитейном гиганте, что дымит за окном. С помощью Джейкоба, бывшего инженера,
Лина, обычная горничная в отеле «Карлтон», находит под ковром в номере 209 потрёпанный блокнот с инициалами «Э.Р.». Это Эмили Росс, девушка, которая внезапно исчезла, оставив в шкафу лишь плюшевого медвежонка с оторванным ухом. В блокноте — странная запись о госте из номера 312, Джейкобе Брайсе, который приходил каждый вторник. Тихие вопросы Лины к охраннику Винсу наталкиваются на стену. «Не твоё дело», — говорит он, и в его глазах читается страх. Это только подогревает её тревогу. В среду она
Эмили находит на чердаке старого особняка пачку писем. Они написаны в 1883 году Кларой — невесте, чей жених умер за неделю до свадьбы. Дом вокруг них трещит по швам: Джейкоб, её брат, борется с прогнившими трубами, а тётя Лидия намекает, что стены хранят больше, чем просто память. Эмили замечает, что дата на письмах — 13 октября — выцарапана и на камине, будто чья-то навязчивая мысль. Ночью Джейкоб проламывает замурованную дверь в библиотеке, открывая комнату с игрушками и портретом девушки,