Солнечный мир, где музыка и беззаботность ценятся превыше всего. Кет, лидер сверчковой группы, вместе с друзьями проводит дни в песнях и веселье, не думая о холодах. Встреча с муравьихой Антуанеттой меняет его взгляд на жизнь: она трудолюбива и видит, что без подготовки зима станет для музыкантов последней. Кету предстоит выбрать между привычной свободой и необходимостью взрослеть. Антуанетта пытается научить его и команду заботиться о завтрашнем дне. Но легко ли отказаться от того, что делает
Луция Цар, тележурналистка, ищет не просто сенсацию. Вместе с бывшим тюремным надзирателем Мартином Стругаром она разбирает заброшенное кладбище при тюрьме. Могилы хранят судьбы тех, кого общество поспешило забыть: обратную сторону переходного времени, похороненную вместе с ними. Чем глубже Луция вникает в прошлое, тем чаще тени касаются её собственной семьи. Призраки чужих тайн оказываются связаны с людьми, которых она знала. Вопрос уже не в том, что скрыто под землёй, а в том, готова ли она