Мир ушёл под воду. Одинокий чёрный кот, потеряв всё, инстинктивно ищет спасения на утлой лодке, качающейся на бескрайних волнах. Но он не один. Внутри — такие же спасшиеся от потопа: встревоженная мышка, грозный пёс, птица. Сначала в тесноте лодки царит страх и недоверие. Они разные, им нелегко довериться. Но стихия не спрашивает, кто ты. И они начинают выживать вместе. Кот своим зрением высматривает опасности, птица с высоты ищет путь, сильные лапами удерживают хлипкое судно. Постепенно
Лето должно было быть обычным, но старинная карта с бабушкиного чердака всё изменила. Лера, Мартис и их друзья оказываются на незнакомом острове, которого нет ни на одной карте. Сначала это кажется приключением, но скоро понимаешь — остров живёт своей, чужой жизнью. Ветер шепчет на забытом языке, а в лесной чаще мелькают тени, похожие на людей, но не людей. Мартис, всегда смеявшийся над страшилками, с ужасом узнаёт в них «velni» — древних духов из латышских легенд. Их начинают преследовать сны: