Николя Ле Флок покидает родную провинцию и отправляется в Париж эпохи Людовика XV. В кармане у него рекомендательное письмо к начальнику полиции, но за спиной - полная неизвестность. Молодой сыщик ищет место в мире, где интриги плетутся быстрее, чем раскрываются преступления, и где простого ума недостаточно, чтобы выжить. Первые же дела ставят под угрозу не просто его карьеру, а саму способность доверять собственным глазам. Вместо чётких улик - запутанные светские игры, вместо правосудия - воля
Они уверены, что заметают следы безупречно, но каждая новая улика ведёт в тупик - для них самих. Следователь из русских эмигрантов, одиночка с репутацией неуживчивого копа, получает в напарницы женщину с фамилией Циммерман. Им двоим предстоит работать вместе, хотя общего языка они не находят. Параллельно разворачивается гонка за преступником, чьи похождения выглядят скорее идиотскими, чем продуманными. В основе лежит роман Джозефа Уэмбо, а экранизация строится на двух линиях: притирка непохожих
Питу возвращается в Марсель после долгих лет тюрьмы. Город детства встречает его не радостью, а глухой стеной: брат женился на его девушке, она ждет ребенка, а лучший друг теперь заправляет местной мафией. Сразу после возвращения Питу обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Защиты от старого друга он не принимает - отказывается от покровительства Жиля. Теперь он один против полиции, которая ищет его, и банды, которая не прощает неподчинения. Чужая вина, потерянное прошлое и необходимость