Скальпель, стетоскоп и разбитое сердце - с таким набором доктор Гретхен Хазе возвращается в отчий дом. Профессор-отец и мать, разбирающаяся во всём на свете, ждут её с распростёртыми объятиями и готовностью комментировать каждый шаг. Гретхен решает: хватит мужчин, пора строить карьеру. Она устраивается ассистенткой заведующего хирургией, чтобы забыть о личных неурядицах и лишнем весе. Но больница оказывается той ещё операционной для нервов. Новый шеф - доктор Марк Мейер, бывшая школьная любовь,
Пистолет в кобуре, старый «Вальтер» восьмидесятых. Михаэль Бризгау выходит из комы спустя двадцать лет и обнаруживает, что мир вокруг - чужая страна. Жена живёт с другим, взрослая дочь смотрит на него как на незнакомца, а молодые коллеги в полиции кажутся ему изнеженными и неспособными работать по-настоящему. Мик возвращается в участок, где его встречают новый напарник Андреас и психолог Таня. Им поручено адаптировать «быка» к современным реалиям: компьютерам, мобильным телефонам, новым