В поместье Миллерс-Пойнт собирается итало-американская семья. Мать, отец, сын и дочь съезжаются на рождественский ужин, который может стать последним в родовом доме. Взрослые приносят с собой груз старых обид, и вечер быстро наполняется напряжением между поколениями. Пока старшие выясняют отношения, двое кузенов-подростков решают не ждать, пока праздник окончательно испортится. Они пользуются общим хаосом, чтобы выскользнуть в зимнюю ночь и устроить Рождество по-своему. Герои хотят не просто
Родовое поместье в последний раз принимает гостей: итало-американская семья собирается на праздник, который может стать финальным. Мать и отец, сын и дочь - за одним столом оказываются поколения, чьи представления о жизни давно разошлись. Пока взрослые выясняют отношения, напряжение между ними нарастает. Двое кузенов-подростков видят в этом хаосе шанс. Они выскальзывают в зимнюю ночь, чтобы провести Рождество по-своему. Для них это не просто побег от ссор, а попытка сделать праздник личным,
Ролики в пустом ночном городе - единственный способ сбежать от давящего одиночества. Жители маленького пригорода, разобщённые и потерянные, выкатываются на асфальт с наступлением темноты. Движение вдоль пустых улиц даёт иллюзию свободы и хотя бы на час стирает границы между домами. Но тьма хранит и тех, кто не ищет лёгкости. У второй стороны ночи свой счёт, и ролики не помогут уехать от встречи.
В день, когда в местном гастрономе проходит причудливый обряд посвящения, привычный мир компании подростков даёт трещину. Для одних эта традиция становится билетом прочь из пригородного города, для других - приговором навсегда остаться в нём. Герои уже знают, что взрослая жизнь не так проста, как им внушали, но упрямо продолжают цепляться за свои юношеские амбиции. Осознание собственной никчёмности накрывает их постепенно, превращая побег в иллюзию. Каждый шаг вперёд оборачивается новым