Это история мальчика из бразильских фавел, для которого каждый день был борьбой. Он рос в мире, где трудности становились первыми учителями, закаляя дух раньше, чем тело. Его путь на ринг начался не в современном зале, а там, среди лишений, где каждая тренировка была сражением не только с тенью соперника, но и с самим собой — с болью, усталостью, сомнениями. Он дрался за каждый шанс, не имея за спиной ничего, кроме врожденного таланта и упрямства. В самые темные минуты его держало плечо семьи,
Его жизнь была размеренной, как стук метронома: бухгалтер Рикардо, кофе в ларьке у метро, тихая квартира на Rua Augusta. Все рухнуло в одно утро, когда на пороге возникла пятнадцатилетняя Луана в рваных джинсах. «Ты мой папа?» — спросила она. Мама говорила, что он погиб в автокатастрофе. Рикардо нашел в комоде старые письма от Карол. Она просила денег, умоляла о помощи, но он тогда не ответил, испугался. А теперь Луана стояла на его кухне, включала оглушительный металл и разбивала его любимую
Семнадцатилетний Карлуш разгружал ящики с папайей на рынке, а в перерывах прятался за грузовиком с арбузами, наигрывая что-то на гитаре с оторванной струной. Там он встретил Изабелу, новую уборщицу. Она молча протянула ему медиатор и ушла, оставив номер телефона на аптечном чеке. Они начали репетировать в гараже у Мигеля, бывшего диджея. Тот собирал группу, но предупреждал: играть на территории местных банд — смертельно опасно. Изабела, вспоминая брата, убитого за долги, спрашивала Карлуша,