Кейт надеялась, что эта поездка всё исправит. Её муж, вечно погруженный в работу, и дочь, отдалившаяся в своём подростковом мире. Тихий отель должен был стать их шансом. Но вместо покоя — щелчок замка и чужие голоса. Всё рухнуло в одно мгновение. Вооруженные люди врываются в номер, беря её и дочь в заложницы. Мужу приказывают перевести огромные деньги, угрожая расправой. Семья оказывается в ловушке, и надежды на спасение почти нет. Но наемники не знают, с кем имеют дело. За внешностью обычной
В приморском Блэк-Коуве всё началось с ржавого механизма в сарае. Эмили и ее брат Джек нашли его, а когда тронули — в стене кухни зияла синеватая дыра. За ней была их же комната, но с календарем 1943 года. В участке у сержанта Мёрфи часы вдруг пошли вспять. Джесс видела такой же портал в заброшенной больнице, там пахло камфорой и лежал журнал её покойного брата. А потом стали пропадать люди. Мясник Арнольд — лишь лужа расплавленного воска на прилавке. Кофе в кафе «Волна» превращался в песок.