Трое новобранцев приходят служить в полицию Белфаста. Для Энни, Энда и Томми это не просто работа. Город помнит старые раны, и не каждый готов принять их форму. Они учатся не только патрулировать улицы, но и дышать этим воздухом — густым от недоверия и скрытой угрозы. Энни сталкивается с враждебностью, которая прорастает сквозь асфальт. Энд пытается найти общий язык с местными, понимая, что за каждым окном — своя история обиды или страха. А Томми учится сохранять спокойствие, когда всё внутри
Бывший агент Лиам Грейсон три года водил такси в Брикстоне, пытаясь забыть прошлое. Однажды ночью к нему в машину сел промокший человек, его старый наводник Юрген. Он прошептал несколько слов — «Серый голубь», Берлин, контейнер из лаборатории под Гамбургом — и исчез во тьме. Час спустя его нашли в Темзе. Расследование привело Лиама в Берлин, к Анне Шульц, студентке-химику. Её отец погиб при взрыве той самой лаборатории. В своей скромной квартирке она рассказала ему о «Птичьем корме» —