Всё рухнуло в один миг, когда её жениха жестоко убили. Осталась она одна, с маленьким сыном на руках, и поняла — они следующие. Чтобы спасти ребёнка, пришлось стереть себя. Стать призраком. Она создала новое имя, сменила лицо, оставила позади всё, что любила. Теперь её жизнь — это вечный переезд, тревожный взгляд через плечо, страх в каждом случайном взгляде. Спать, не закрывая глаза. Дышать, не делая шума. Но она не просто бежит. Тихо, как тень, она собирает информацию о банде, что отняла у
После ссоры дочь уезжает в Швецию. Виктор остается один в карпатском селе, с старым автомобилем и звоном в ушах. Он копается в моторе, находит фотографию покойной жены — снимок из другой жизни. Ливия в Стокгольме. Серые высотки, чужой язык, офисная рутина её кузины. Она смотрит в экран ноутбука, а там — её отец. Молча показывает ей голый склон, где раньше росла сосна. «Мешала видеть реку», — вот и весь его ответ. А потом на телефон приходит перевод — двести евро, которые он, наверное, собрал с
В старой квартире на окраине Бухареста Виктор находит в стене затертый блокнот. Цифры, фамилии, суммы в евро. Его сестра Елена, чистя картошку тупым ножом, просит его оставить это. Она боится, что их скоро выселят. Но он не может остановиться. Блокнот манит его. На следующий день он уже у заброшенного завода «Прогресс», как было указано. Из тени выходит незнакомец в кожаном пиджаке. Его голос — скрип несмазанной двери. «Ты думаешь, что нашел концы?» — спрашивает он. И тут же выясняется, что это