В 1997-м кризис отнял у Гук Хи всё. Семейный бизнес рухнул, и ему пришлось начать с нуля в далёкой Боготе. Чужая страна встретила его неласково. Чтобы выжить, он начинает работать на сержанта Пака, человека с влиянием и связями. Пак разглядел в парне что-то стоящее и дал ему первое серьёзное испытание — провезти контрабандный груз через таможню. Риск был огромным, контроль усиливался. Гук Хи проявил хитрость и смекалку, чудом ускользнув от властей и спася товар. Эта удача не только укрепила его
Всё началось с обычного протеста. Людей, выселенных из их домов, выгнали на улицу, а на их место пришли новостройки. Когда вышел народ, власти прислали вооружённых полицейских. Началась давка, хаос. В этой суматохе погибает молодой офицер. И тут же, почти машинально, хватают первого попавшегося — Пак Чэ-хо. Он не боец, он — отец. Он кричит, что просто пытался прикрыть своего сына, шестнадцатилетнего парнишку, которого в той же давке затоптали насмерть те, кто должен был защищать. Его сына. А