Шестнадцатилетняя Джессика живёт в мире, где реальность постоянно смешивается с жестокими голосами и образами из её головы. Обычная жизнь — школа, подруга Лора, завтраки с матерью — становится для неё невыносимой пыткой. Её тихий бунт — это царапины на парте, сломанная посуда, бессонные ночи под вой радио. Она оказывается в психиатрической клинике «Серебряный берег». Здесь всё чужое: безвкусный пудинг, трещины на потолке, пластиковые стаканчики с таблетками. Доктор Ричардс пытается добраться до
Джейк, механик с вечным запахом бензина, застрял в Монте-Карло из-за долга чикагскому боссу. Каждую ночь он гоняет по опасной трассе, его старый Chevrolet — единственный шанс отдать деньги. Его соседка Лена, случайно подслушав угрозы бандитов, понимает: его жизнь висит на волоске. Она идёт ва-банк, пробираясь в офис казино, где находит улики против мафии. За ней уже следит Антуан, холодный байкер с чёрным Porsche. Угрозы становятся реальностью — кто-то перерезает тормозные шланги у машины
Джек, простой грузчик с якорем на запястье, жил в тени исчезновения отца. Однажды к нему подошла Карла в потёртой куртке и протянула старый компас — вещь его отца. С этого всё и началось. Она сказала, что его старик искал не то, что нужно. В баре «Коралловый коготь» бармен Сэм прошептал что-то о ночных сливах топлива у маяка и о том, что отец что-то подсчитал. А потом Сэма нашли в доке с ножом в спине. Вместе с Карлой Джек начал копаться в прошлом. Они нашли в дневнике отца схему тоннелей под
Берлин, последние годы войны. Офицер абвера Эрих Браун получает необычное задание — следить за архитектором Шпеером, чьи чертежи скрывают больше, чем кажется. В кафе на Фридрихштрассе официантка Мария шепчет ему о ночных арестах, а из речей фюрера по радио звучит лишь треск. Война приближается. Сестра Эриха, Лотта, работает в госпитале, где сталкивается с жестокостью и абсурдом — раненый эсэсовец ворчит о предательстве из-за банки шпрот, а мальчик из Гитлерюгенда плачет над телом матери. Эрих,