Инженер Эрих Бруннер приезжает в разрушенный город, чтобы восстановить мост. Он видит лишь изможденных людей, цементную пыль и равнодушную реку. По ту сторону границы, в Мариборе, учительница Мира Ковач тайком борется против чужаков, видя в каждом камне будущего моста угрозу. Они существуют в разных мирах, пока ночь не начинает рушить то, что строит день. На опорах появляются трещины, будто чья-то упрямая воля противостоит инженерному расчету. После обвала балки Эрих находит в щебне обрывок
Мюнхен лежит в руинах. Карл Рихтер, его шинель пропахла порохом и сыростью, возвращается в город, где прошлое не похоронено под обломками. В баре «Золотой олень» бывший радист Эрих Браун передает ему тревожную весть: старые друзья из Берлина интересуются картой, что Рихтер хранит в своем портфеле. Журналистка Лена Шульц находит фотографию — Рихтер у бункера под Штутгартом, а за ним человек, похожий на доктора Фармана, чьи эксперименты с психотропами должны были кануть в лету. Она пробирается к
Фриц Мюллер был обычным бухгалтером, человеком в сером костюме и предсказуемой жизни. Пока в его кабинет не вошел Ганс Фогт. Мужчина в сером пальто положил перед ним папку с пометкой «Секретно». Внутри — фотографии, компрометирующие Фрица. У него не было выбора. Либо сотрудничество, либо крах его тихой жизни. Вот он уже передает микрофильм в коробке от сигарет незнакомцу на улице. А потом — Париж. Элен Дюваль, рыжеволосая женщина в берете, холодно ставит новые условия. Она напоминает ему о