В казарме под Мюнхеном пахнет машинным маслом и усталостью. Рядовой Карл Беккер чистит каску, а Фриц Штайнер ворчит на учения. Здесь всё идёт по заведённому порядку: брюква в столовой, рапорты унтер-офицера Вальтера, грузовики с новобранцами за окном. Жизнь пробивается мелкими крамолами. Эрих Мюллер лепит из хлеба оленя для сестры, рискуя наказанием. В темноте кинозала кто-то швыряет бутылку в экран, когда там появляются кадры прошлого. А потом на стене склада находят свастику, нарисованную
Лизель в синем платке с розами каждый день толкала свой велосипед с нитками через Париж. В кармане у неё лежала надежда — чек на посылку от брата. Однажды у мясника Антуана пропали медные гирьки. Он смотрел на её деревянные башмаки с подозрением. А потом в квартале Марэ пропала серебряная ложечка мадам Руссо. В мастерской у Лизель нашли рыжую лисью шерсть. По вечерам Лизель кормила в парке стаю лис — двух взрослых и щенка с надорванным ухом. Старик Клод сказал ей, что лисы не воры, а те, кто