Марко копает окопы под палящим солнцем, в пяти километрах от Тобрука. Рядом Лука, механик из Неаполя, вечно ругается с промасленной тряпкой в руках — песок везде, даже в карбюраторе. В палатке у медсестры Джованны пахнет йодом и пылью, она зашивает раны и торгуется за шоколад. Все меняется, когда патруль находит брошенный немецкий склад. Среди ящиков с патронами Марко находит письмо, адресованное их капитану, Риккарди. В письме — тревожные сведения о подкреплении врага. Марко пытается говорить
Марко, простой плотник, находит в старых развалинах ржавый меч с именем «Гелиос». Его соседка Лючия предупреждает, что клинок проклят, но Марко обнаруживает на нём знак опального клана Альдобранди. Вскоре в деревню являются солдаты герцога во главе с капитаном Рикардо, требуя меч в обмен на зерно или кровь. Лючия ведёт Марко к брату-рыбаку, где они встречают слепого монаха Уберто. Тот открывает им, что меч — ключ к тайнику с золотом, спрятанному мятежниками. По пути через горный перевал их
В джунглях у реки Капуа живёт Самоа. Она ходит в плаще из шкур, разбирает браконьерские капканы. Её мир — это шум водопада и советы старого Тарао. Но в тишину врезается рёв грузовиков. Чужаки во главе с Карлосом рубят деревья, катят брёвна. Самоа спрыгивает с ветки прямо перед ним, говорит, что это не его земля. Он лишь смеётся. Тогда она насылает на его людей рой диких пчёл, подвесив улей на лианах. Старый Тарао перевязывает раненого охотника и бормочет про железных змей, которые пожирают лес.