Старший сын Минджун роется в портовых ящиках, добывая контрабанду. Его брат Тхэсик, хромая, прячет под пальто пачки сигарет. Сестра Сора стирает окровавленную рубаху отца, который не выходит из комнаты. Вчерашний суп с акулой — обед на троих. Минджун сталкивается с Ынхи, дочерью фабриканта. Она смеётся, вытирает сажу с его щеки, говорит, что он пахнет керосином. Девушка передаёт конверт — плата за подделку документов на наследство. Ночью Тхэсик пробирается в пустой дом соседей, ищет спрятанные
Чун Хо и Ми Сун бредут по пыльной дороге, спасаясь от нищеты. У неё в мешочке — последние медяки, он тащит свои гнилые доски, как единственное богатство. Позади остался старик Джин У, спрятавшийся от долгов, и треснувшая лодка, ставшая проклятием. В Тэгу они выменивают труд на еду, но надежда тает. Встреча с Ли Тхэ в кожаных сапогах сулит спасение — работа в Пусане. Но дорога на юг оборачивается новой ловушкой. У перевала бандиты с дубинками требуют свою дань. Чун Хо бросает тележку в овраг, и