В центре Варшавы находят убитого антиквара Леха Вишневского. Следователь Марек Новак с помощницей Эльжбетой входят в квартиру. Пол усеян осколками фарфоровой собаки с инициалами «К.Г.», в воздухе витает запах бергамота. Новак понимает: вор искал не деньги, а что-то конкретное. Он вскрывал ящики с хирургической точностью. Соседка вспоминает мужчину в сером пальто, который шёл, будто ноги болят. След приводит к фармацевту Казимежу Гурскому. Погоня по трамвайным путям обрывается у депо. Гурский,
В приграничном Залесье каждое утро начинается с волчьих следов. Лесничий Ежи Ковальский видит их на песке — они ведут к старой мельнице, где теперь склад угля. А по ночам кто-то режет овец. Не волк это, бормочет Ежи, разглядывая ровные, будто от ножа, раны. Учительница Алисия Врубель передаёт ему тревожную записку от доктора Марека. В кабинете на столе ложится ржавый ошейник с гравировкой: «Т.Р. 1943». Алисия вспоминает старого Тадеуша Рыбака, который дрессировал собак для немцев, а весной