В Мюнхене 1968 года художник-реставратор Франк Бреннер помогает полиции. Он разбирает подделки картин, его мир — это мазки, краски и тихая мастерская, где пахнет ванилью из соседней пекарни. Однажды он обнаруживает, что в дело замешан краплак — пигмент, которого не было в XIX веке. Это подделка, и нити ведут в Рим. Там Франк выходит на след антиквара Марчелло Риччи. В душной траттории он подслушивает ключевую деталь о порте Чивитавеккья. Он пытается действовать в одиночку, перехватывает
Лиза и Марта — две датчанки в Западном Берлине. Работают на фабрике, живут в каморке над пекарней, делят булку с маргарином. Каждый день — это вонь ацетона, грузовики и засаленный платок. Будущее висит в воздухе, как пыль в цеху. Однажды Лизу задерживают у киоска, обвиняя в краже. Случайная встреча приводит их в подпольный клуб, а потом — к конверту с деньгами. Лиза начинает красть с фабрики джинсы, подделывать их по ночам. Её кожаные штаны скрывают ключи от склада и запах риска. Марта боится.
Мюнхенский детектив Ларс Беккер приехал в Арушу из-за анонимной записки. Его наводка — Джамал, водитель. На пыльном рынке тот, жуя ката, пробурчал про Эрику, медсестру из берлинской клиники. Ларс нашёл её, но она всё отрицала. Только следы от уколов на запястье выдавали её страх. Всё вело к заброшенному складу у озера. В баре пьяный шахтёр что-то пробормотал про бензин для миссии. А потом — ночная погоня за зелёным грузовиком, в кузове которого мелькнуло белое платье. Она оборвалась у тех самых