Семья выигрывает поездку в Африку, но родителям некогда, и с детьми едет дядя Эрик. Они поселяются на ферме, которая служит и гостиницей, и больницей для животных. Там же оказывается их соседка из Дании, миссис Флинт, с юной племянницей. Дети с головой окунаются в новую жизнь: помогают врачам, ухаживают за леопардами, обезьянами, слонами. В их сердцах живет надежда спасти дикую природу. Вместе с дядей они пускаются по следу браконьеров, желающих уничтожить эту хрупкую идиллию. Их приключение
Йохан, пастор из тихого пригорода, пытается быть примерным отцом, но жизнь с четырьмя детьми и вечными счетами — это не проповедь о смирении. Он тайком берет деньги у брата-преступника, нарушая собственные обещания. Его жена Сигрид находит в кармане чужой паспорт, и тихий ужас бытового обмана нависает над семьей. А в это время археолог Хелле находит древний меч с именем Ивара. Сразу после этого ей звонят с угрозами, а в лагере реконструкторов пропадает подросток. Финн, ассистент Хелле,
После смерти деда четырнадцатилетний Бастер находит в гараже старую коробку. В ней — фотографии маяка и блокнот, испещрённый шифрами. Его подруга Лиза замечает, что даты в записях совпадают с исчезновениями рыбацких лодок много лет назад. Вместе с одноклассником Йенсом они расшифровывают координаты, ведущие к заброшенной хижине на окраине города. Там, ночью, они выкапывают медную табличку с загадочной гравировкой. Но на обратной стороне — свежие царапины, чьё-то предупреждение: «Хольм знает».