Старинная карта с загадочной фразой «Сокровище там, где ваше сердце» - вот что движет героями. Пан Самоходик вместе с тремя юными помощниками уже близок к разгадке клада тамплиеров. Интерпретировать эту подсказку можно по-разному, и именно в этом кроется главная трудность. За теми же сокровищами охотится умная иностранка: вместе с отцом из Польши она подобралась к тайне почти вплотную. У Пана припрятано несколько козырей, но конкуренты не дремлют. Компания авантюристов готова перехватить добычу
Гневко, сын гданьского рыбака, возвращается в родной город и видит, что родители мертвы. Их убили бранденбуржцы, и прежняя жизнь разрушена. Время тяжёлое: начало XIV века, земля польская под натиском немецких рыцарей. Гневко не просто оплакивает потерю - он остаётся без крова и без опоры, вынужденный искать место в мире, где сила решает всё. Его горе перерастает в глухую решимость. Историческая драма Хуберта Драпеллы показывает не только личную трагедию, но и столкновение народов, где каждый