Бывший заключенный Сонни искренне хочет завязать. Он вышел досрочно благодаря Камилле, социальному работнику, которая поверила в его перемены. Она видела в нем другое будущее — тихое, законное. Но прошлое не отпускает. После череды унизительных отказов в работе старый друг Горан предлагает «легкое дело». Всего один раз. Сонни соглашается — надо же на что-то жить. На этом деле он встречает Ниму, молодого и дерзкого парня. Между ними возникает странная связь, химия. Они обнаруживают, что вместе —
Стооднолетний Аллан Карлссон, сбежав из дома престарелых через окно ванной, даже не подозревал, что в его рюкзаке лежит не только бутерброд с селёдкой, но и чемодан, набитый деньгами. Эти деньги принадлежали гангстеру Боссе, который уже пустился в погоню на своём чёрном «вольво». По пути Аллан находит своего старого друга Юлиуса, и вместе они пускаются в безумное путешествие на угнанном грузовике с фейерверками. За ними по пятам идут не только местные бандиты, но и могущественная американская