В пригороде Лиона Лука Бертран слушает помехи в эфире, а его сестра Эмили звонит с заправки — инсулин в пробирках мутнеет, будто воздух испортился. Повсюду странные мелочи: проносится грузовик, разбрызгивая ржавую жидкость, на складах портятся консервы. Эмили, чувствуя неладное, крадёт образцы из лаборатории. В поезде она встречает Луку, который везёт в чемодане разобранный двигатель. Он говорит о запахе серы под землёй, о светящихся крысах в тоннелях. Вместе с бельгийским таможенником Анри они
В Париже Люсьен Моро, водитель грузовика с рыбой, находит в ящике с треской пропитанный йодом конверт. Там — фотография его пропавшей сестры Элен и записка с адресом в порту Гавра. Он звонит Марго, бывшей медсестре из Алжира. «Сейчас хуже», — бросает она в трубку, собирая скальпель и кальвадос. В Гавре Робер Карно, грузчик с перебинтованной рукой, прячет в бочке кейс с героином. Он замечает в толпе Люсьена в рваном плаще. Марго, притворяясь пьяной, отвлекает охранника склада. Внезапно гаснет
Пятнадцатилетняя Элен находит на чердаке дневник своей покойной бабушки Марсель. Пожелтевшие страницы рассказывают о 1943 годе, о внезапном исчезновении Жан-Мари, об обысках в пекарне. В углу одной из страниц — загадочное пятно, похожее на вино. А потом — фотография: незнакомый мужчина в форме и Марсель у церкви Сен-Клер. Этот снимок становится ключом. Рассказы Пьера о «группе из Сен-Клер», прятавшей сбитых лётчиков. Ночной поход в архив, где она находит приказ о расстреле по анонимному доносу.