Каждый день начинался одинаково: Джина с папкой «СРОЧНО» в лифте, Марвин с мятной жвачкой и вечными опозданиями Джерри. Офис жил своими ритуалами: сплетни Барбары в подсобке, запах старого картона и кофе, пролитого на факсы. Пятница была их маленьким рубежом, за которым маячила возможность вздохнуть свободно. Вечером они собирались в баре, а потом в квартире Барбары. Марвин, скинув галстук, неуклюже танцевал твист, задевая лампу. Джина кричала, что соседи вызовут полицию, поправляя ресницы.
Ларри и Ричард снова втянуты в авантюру из-за покойного Берни. На этот раз им нужно найти деньги, которые он спрятал на Карибах. Но всё идёт наперекосяк, когда местная жрица вуду во время ритуала нечаянно возвращает его тело к жизни. И вот Берни, в мятой рубашке и с дохлым крабом в кармане, снова бродит по курорту, оставляя за собой шлейф долгов и хаоса. Он ест креветок в дорогих ресторанах и сваливает счёт на Ричарда, раздаёт автографы и поёт в казино. Ларри бегает за ним по рынку, спотыкаясь