Его жизнь была выверена до мелочей, как столбцы в бухгалтерской книге. Синтаро Кавада, сорока двух лет, в своём сером пиджаке. Его мир — это тихий офис, раменная «Акаибори» и квартира, где каждая квитанция лежит на своём месте. Покой, купленный годами молчаливой дисциплины. Всё изменилось, когда на пороге появилась пятнадцатилетняя Мари. С кедами на разбитой подошве и коробкой манго. С её появлением в его упорядоченное существование ворвались громкая музыка, хаос и неудобные вопросы. Она
Семья Каштановых переезжает в старый дом на окраине Касамы. Среди пыли и половиц Хикари находит дневник 1943 года с загадочными рисунками и записями о «голосах под землей». Аяка узнаёт почерк — это рука её деда. Дети, вопреки ворчанию отца Такуми, идут в Колючий Бор. Там они встречают угрюмого лесника Дзюна и по намёкам из дневника находят полузасыпанный вход в пещеру. Юма, поскользнувшись, срывает мох со стены, открывая сияющие прожилки кварца. Земля содрогается, заваливая выход. Пока дети